Расшифровка аудиозаписей, видеозаписей Набор текста с аудиозаписей Расшифровка аудио в текст Стенограммы Распечатка текста с аудио Диктофонные записи в текст Распечатать Расшифровка записи интеврью Расшифровка аудио Расшифровать видео Расшифровка текста Речь в текст Голос в текст Аудио в текст Расшифровать Стенограммы Подготовка стенограмм. Качественные услуги в сфере расшифровки аудиозаписей, видеозаписей: перевод аудио в текст, перевод видео в текст Word. Стенограммы форумов, конгрессов, конференций, деловых мероприятий. Расшифровка исследовательских записей: фольклорные экспедиции, фокус- группы, опросы, интервьюирования. Расшифровка диктофонных записей интервью. Монтажные и диалоговые листы для кино и телевидения. Компания . Вы можете заказать расшифровку аудиозаписи и видеозаписи. Мы выполняем работу по расшифровке каждый день и имеем высокий профессиональный опыт. Опыт в расшифровке - это умение решать самые сложные задачи и отделять сложное от простого. Опыт дает нам возможность точно оценивать стоимость расшифровки и уровень дословности, которую может предоставить звукозапись. Наша цена - это всегда объективное решение, которое определяет уровень качества и результат. Над созданием анализаторов речи лучшие умы человечества бьются не первое. Представляю вашему вниманию программу для расшифровки, с помощью которой вы легко сможете самостоятельно выполнить транскрибацию аудио или видео в текст. И какой плеер лучше: Express Scribe или Lossplay? Как расшифровывать аудиозаписи с помощью YouTube. Ручной перевод аудио записей является очень монотонным и трудоемким занятием. Поэтому предлагаем вам взять на вооружение простой и бесплатный метод расшифровки записей с. Из-за чего, в основном, теряются силы и время в ходе расшифровки аудиозаписей традиционным способом? Существует не одна программа для транскрибации, которой можно воспользоваться, и есть несколько вариантов, как с помощью них можно легко делать перевод аудио и видео в текст. Простой и тоже бесплатный плеер для расшифровок. Для тех, у кого большой опыт расшифровки и хорошая скорость печати, наоборот, есть. Программу для расшифровки аудио Express Scribe легко бесплатно скачать в Интернете. Надеемся, статья пригодится и поможет в выборе программ для расшифровки аудиозаписей. 6 программ для расшифровки текста. Подборка приложений и программ, облегчающих процесс перевода речи из аудио и видео в текст. Наши лучшие материалы каждую неделю. Лучшие бесплатные программы для работы и просмотра аудио и видео: плееры, редакторы, кодеки, декодеры, конвертеры. Программы для расшифровки аудиозаписей в текст. Профессиональная расшифровка аудиозаписей. Дело в том, что пока не создали единую универсальную программу, которая бы справлялась с расшифровкой аудио в текст лучше и быстрее, чем человек. Расшифровка - это многослойный процесс, в котором участвуют несколько человек. Все, что мы делаем, направлено на то, чтобы Вы могли пользоваться нашей расшифровкой сразу. В расшифровке аудио или видео нами всё продумано. Все знаки на своих местах. Все подсказки понятны без расшифровки значения: тайм- код в стенограмме, минуты и секунды в аудио, ремарки в распечатке с указанием длительности пауз, фиксация неразборчивых слов в тексте тегом (неразборчиво). Особенно технические знаки важны в расшифровке фокус- групп, исследовательских записях и материалах, в стенограммах для судебных заседаний. Все названия файлов приведены к единому стилю. Все аббревиатуры в текстах в соответствии с правилами написания. Все термины - проверены и записаны так, как их принято в определенной профессиональной среде (медицина, ИТ- сфера, юриспруденция, бухгалтерия и другие). Иностранные имена записываются в газетном формате: имя пишется в русской . Даты в тексте расшифровки пишутся полном формате 1. Формат написания законов - согласно официальным правилам. Согласование написания всех имен собственных и названий на протяжении любого количества страниц текста расшифровки (распечатки). Согласование и единое написание всех дат, числовых обозначений (процентов, дробей, частей). В стенограмме аудио или видео мы продумываем все мелочи - каждой детали в расшифровке уделяется внимание со стороны редакторов проектов. Вы можете увидеть наши обозначения. Как будет выглядеть Ваша расшифровка Данные обозначения были приняты в компании . Даже в тексте расшифровки записи, где нет вмешательства литературного редактора, стиль изложения прост и удобен для восприятия. Если вы возмутитесь, что . На самом деле, начинающий расшифровщик просто не умеет работать грамотно с предложением. При чтении дословной стенограммы не замечаете междометий (если они должны быть в тексте), повторов (если акцент на буквальную дословность), обрывочные фразы. В расшифровке записи, где включена хотя бы минимальная работа редактора - текст вдвойне удобнее. Так как исчезают и лишние междометия в тексте расшифровки, из стенограммы исчезают повторы и ненужные обрывочные предложения. В вашей расшифровке (стенограмме) будет: точность записи, дополнительные опции, удобство в дальнейшей работе с распечаткой записи аудио или видео. Что самое важное в тексте расшифровки? Представьте: получаете расшифровку, читаете, проверяете. Вдруг говорится одно - а записано совершенно другое? Это уже не расшифровка. А вымышленное изложение фактов. Как про блог в Твиттере.. Или блох в свитере. Найти хорошего расшифровщика - это избавить себя от целой работы и существенной головной боли! В расшифровке есть несколько форматов записи. Утрируя, можно сказать, что есть расшифровка . В одной пишется строго все подряд - не дай бог, где- то ошибиться. Во второй все сорные слова удаляются, ошибки в грамматических конструкциях аккуратно исправляются. Текст ровный, удобный - такой обычно подходит для конференций, интервью, некоторых форматов обучающих семинаров, круглых столов. Смысловые абзацы. Проверка каждого слова. Проверка всех терминов. Точное разделение по голосам. Обозначение голосов. Проверка орфографии. Удобный тайм- код по записи. Ремарки. Нумерация страниц. Колонтитулы. Круглые столы, интервью, семинары, выступления и доклады, презентации, защита диссертаций - различные аудиозаписи, которые мы превращаем в текст в формате Word. Вопрос о цене за расшифровку аудиозаписей, расшифровку видеозаписей появляется обычно первым. В случае, если Ваша организация имеет строго лимитированный бюджет, мы готовы обсудить расшифровку аудио, видео, подготовку стенограмм, исходя из Ваших возможностей. Все цены даны за максимально качественную работу по расшифровке (все дополнительные проверки и форматирование документа), которую выполняет постоянный коллектив. Как закачать файл и получить ссылку? Простые и понятные обозначения В тексте расшифровки (стенограммы) используются простые и понятные без специального объяснения обозначения. Мы используем в расшифровке записей свой стиль документа - свои авторские знаки. В зависимости от потребностей Заказчика он может меняться (таблицы, другое форматирование в тексте стенограммы и так далее). Тайм- код для синхронизации аудио и текста. В любой момент можно найти нужный отрывок из текста стенограммы (расшифровки) в аудио- записи. Обозначение (неразборчиво) красным цветом с указанием тайм- кода (неразборчиво, 0. Вы можете увидеть наши обозначения: Расшифровка аудиозаписей Расшифровка видеозаписей Перевод аудио в текст Текст на основе аудиозаписей видеозаписей. Уважаемые друзья и коллеги, просим вас не использовать в своей работе авторские знаки, созданные нашей компанией. Мы ждем Ваши заявки по электронной почте. Быстрый Заказ прямо на сайте > > Полностью готовые стенограммы включают в себя, помимо точного текста и проверки его содержания: маркировку + авторские знаки + шапку документа с названием файла и продолжительностью +колонтитулы с названием файла + нумерацию страниц. Расшифровка аудиозаписей включает в себя . Текст расшифровки становится удобнее для анализа, цитирования, работы. В тексте расшифровке аудио, видео также. Выделяется желтым маркером. Эти цифры, выделенные желтым цветом, хорошо видны. При редактировании тайм- код можно удалить. Сквозной тайм- код не мешает читать текст, потому что ставится в логично обоснованных местах. Между репликами, между абзацами, предваряя новый вопрос или большой доклад. При увеличении или уменьшении масштаба документа (текста Word), тайм- код не теряется и по- прежнему остается удобным навигатором по аудио и тексту. Неразборчиво заключается в скобки, шрифт выделяется красным цветом. Возможно, это имя или отчество, название улицы, фирмы. Мы даем ориентир по тайм- коду - где именно звучит слово в звукозаписи. Исходя из контекста, возможно, вы сможете его восстановить. Красный цвет - как ориентир - виден сразу. Ремарки сообщают нам о происходящем. О том, что важно, помимо слов. В конференциях идет указание на показ слайдов, обозначаются орг. Ремарки пишутся курсивом: это выделяет их из основного текста. Ремарки носят деловой информационный характер. Их задача - кратко сообщить об изменившихся эмоциях, событиях, возникающих паузах в речи или в записи, технических особенностях файла. Цена за расшифровку аудиозаписи, видеозаписи (стоимость)Ориентиры стоимости расшифровки (на русском языке) в рублях за 1 минуту звучания Выпуски новостей (радио, ТВ), авторская начитка на диктофон: от 3. Интервью, вебинары: 3. Полностью готовый текст Конференции и конгрессы: от 4. Полностью готовый текст Фокус- группы: от 6. Полностью готовый текст Судебные заседания от 5. Полностью готовый текст В стоимость работы по расшифровке записи (стенограммы) включено предварительное прослушивание файла для оценки стоимости, ведение переписки и переговоров с заказчиком относительно формата работы и задач, обработка незначительных изменений и корректив, которые могут возникнуть у заказчика в процессе работы. Мы бесплатно проконсультируем Вас перед началом работы. Консультации по набору текста с аудио (+7) 9. Ведение и оформление длительных проектов с большим количеством файлов, необходимость работы со слайдами (копирование презентаций), текст с наличием рисунков, других графических элементов, сложное форматирование, создание расшифровки- конспекта (выделение заголовков, подзаголовков, основных мыслей), литературное редактирование (улучшение стиля, подбор синонимов, устранение логических ошибок в тексте и так далее), корректорская правка под печать, а также подробные отчетные таблицы по большому количеству файлов и составление подробных индивидуальных актов, оплачивается отдельно. Обращаем Ваше внимание, что отдельная оплата за работу устанавливается, если время скачивания файлов объективно занимает более 3 часов (очень большие по весу видеозаписи или очень большое количество файлов в проекте). Вам нужна расшифровка аудиозаписи или видеозаписи Свежие Материалы предоставляют полный спектр услуг по работе со стенограммами, распечатке, переводу в текст аудиозаписей, видеозаписей - от оценки качества аудио записи (или видео записи), консультирования по вопросам выбора наиболее подходящего тарифа (стоимости расшифровки аудиозаписи), дополнительных услуг. Литературное редактирование, полноценная корректорская правка, привлечение экспертов для проверки соответствия терминов и их сочетания в данном тексте. Чтобы в тексте все слова были на своих местах, требуется 2- 3- 4 раза полностью прочитать документ. Это помимо тех проверок, которые проходят в процессе самого набора, когда расшифровщик многократно возвращается к началу реплики, абзаца, предложения и прочитывает текст еще раз, проверяя точность расшифровки.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
July 2017
Categories |